no blood. no bone. no ash.
剧场版出来了啊啊啊熟肉！天国的尊哥！参见安娜女王陛下！高虐高燃！插曲太棒！
《flame of red》下载地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1317827508&uk=1895965670
以下来自k吧零月璃。我不是翻译，我只是歌词的搬运工〜(￣▽￣〜)(〜￣▽￣)〜
《フレイム・オブ・レッド》《Flame of red》
Ya sa shi i ki o ku to Na tsu ka shu sa wa ko e
懐かしさは声 やさしい记忆と
温柔的记忆和怀念化作声音
Ga rasu no mu kou ni Mo u i na i no
もう居ないの ガラスの向こうに
玻璃的那一边 已经不在了吗？
Mo dora na i to ki o U ke i re ra re zu ni
受け入れられずに 戻らない时を
无法承受 回不去的时光
Mu neo shi me tsu ke ru u ta ka ta yu me
胸を缔め付ける うたかた梦
心如刀绞 泡沫般的梦
Ki rino na ka sa ga su no wa sa ma yo u no wa
雾の中探すの彷徨うのは
在雾中所寻找的 彷徨的
Nu kumo ri o shi n ji ta i ka ra
ぬくもりお信じたいから
因为想要信任温柔
U tsuro u i ma ni a ra ga u yo u ni to za shi te i ta
移ろう今に 抗うように 闭ざしていた
抗拒着面目全非的现在 封闭自我
A ita i
会いたい
我想见到你
Ko toba ni shi te mo ii de su ka
言叶にしてもいいですか
可以将“好想见你”说出口吗
A ka iho no o
赤い炎
红色的火焰
Ma mori tsu na ge te i ku no ga sa da me
守り繋げていくのが运命
羁绊守护着的是 命运
Mo u mo do re na i sa da me
もう戻れない运命
已经无可转寰的 命运
To o ku o mi tsu su me te doko ka ka na shi so u
远くを见つめて ぢこか悲しそう
遥望远方 何处充满悲伤
Ze n bus hi tte ru yo u na meo shi te ta ne
全部知ってるような 目をしてたね
为了了解一切 睁开了眼
Ko no na ka de o na ji i ro ona ji ko do ku
この中で同じ色 同じ孤独
在这之中 相同的颜色 相同的孤独
Wa ta shi o mi chi bi ku kara
私を导くから
引导着我
Ko ko ro no to ri wa ha ne hiro get e Ho n no u ma ma ni
心の鸟は 羽根広げて 本能のままに
心中的鸟儿 拼着本能展开双翼
To bi ta tsu
飞び立つ
飞翔
Yu ku be ki ba sho ga a ru nona ra
行くべき场所があるになら
如果有什么地方值得我振翅前往的话
Ko no me wa mi e ru mo no o uke i re ta no
この目は 见えるものを受け入れたの
这双眼 是否能承受所见
A ita i
会いたい
我想见到你
Ko toba ni shi te mo ii de su ka
言叶にしてもいいですか
可以将“好想见你”说出口吗
A ka iho no o
赤い炎
红色的火焰
Ma mori tsu na ge te i ku no ga sa da me
守り繋げていくのが运命
羁绊守护着的是 命运
To bi ta tsu
飞び立つ
飞翔
Yu ku be ki ba sho ga a ru nona ra
行くべき场所があるになら
如果有什么地方值得我振翅前往的话
Ko no me wa mi e ru mo no o uke i re ta no
この目は 见えるものを受け入れたの
这双眼 是否能承受所见
Mo u mo do re na i sa da me
もう戻れない运命
已经无可转寰的 命运
评论